Update:

Am Dienstag, dem 17.9. ist der Koffer zum Flughafen gebracht wurden und konnte tatsächlich mit den Gästen aus Tansania bis zum Kilimanjaro Airport transportiert werden, wo er von den Geschwistern aus unserer Partnergemeinde abgeholt wurde.

Die Bilder zeigen, wie der Inhalt inspiziert wurde. Da die Glocke als (allerdings lang ersehnte) Überraschung zu den Partnern kam, gibt es bisher noch keinen Zeitplan, wie es jetzt weitergeht (Vorstellung im Gottesdienst, Fertigstellung des Turmes, Aufhängung der Glocke). Wir werden hier über den Fortschritt berichten.

Von Pastor Elirehema bekamen wir folgenden Brief (per WhatsApp) als erste Reaktion:

Dear pastor Gunner

On behalf of kimosonu parish I would like to extend our deepest gratitude for your invaluable contribution in providing the church bell. This bell not only serves as a beautiful and lasting symbol of our partnership but also as a reminder of the shared values and vision that bind us together.

The bell will resonate within our community for generations to come, ringing out a message of unity, faith, and the strength of our collaboration. Your support has truly been a blessing, and we are incredibly thankful for your generosity.
Additionally, the letter and post cards we received with your kind words has touched us deeply. It reflects the commitment and mutual respect that form the foundation of our relationship, and we are excited to continue building on this partnership for many years ahead.
Once again, we thank you from the bottom of our hearts, and we look forward to nurturing this bond and making a positive impact together.

With warm regards and heartfelt appreciation,
Pastor Elirehema Malaki Mbise
Kimosonu parish

Wir sind sehr glücklich, dass unsere Überraschung – trotz einiger Hindernisse auf dem Weg – jetzt angekommen ist – und ganz offensichtlich mit großer Begeisterung angenommen wird.

Eine Glocke für Ngabobo

Eine Glocke für Ngabobo….

Im Januar 2014 reiste eine sechsköpfige Delegation der Apostel-Gemeinde erstmalig nach Tansania, um dort eine mögliche Partner-Gemeinde kennenzulernen. Die Kimosonu-Kirchengemeinde in dem kleinen Ort Uriwo liegt in der Nähe des erloschenen Vulkans Mount Meru. Der Kilimanjaro ist bei guter Sicht in 65 km Entfernung zu sehen.

Uriwo ist sehr ländlich geprägt. Es liegt im Hauptanbaugebiet Tansanias für Tomaten. Damals hatten wir eine Kirchenglocke im „Gepäck“. Sie und der Transport wurden zwar von anderen finanziert, aber wir durften gemeinsame Überbringer sein. Die Gemeinde hatte extra einen massiven Glockenturm dafür gebaut und die Freude darüber war riesig. Bis zu diesem Zeitpunkt diente eine rechtwinklig gebogene Eisenstange als Glockenersatz.

Zur Kimosonu-Gemeinde gehört auch eine Massai-Untergemeinde am Rande der Massai-Savanne. Bei unserem damaligen Besuch konnten wir feststellen, dass man auch dort ganz stark mit einer eigenen Glocke rechnete. So waren schon 4 stabile Betonpfeiler mit starker Armierung bis auf rd. 3,50 m Höhe gebaut. Leider hatten wir nur eine Glocke dabei. So muss noch bis heute die alte Autoreifen-Felge als Ersatz herhalten. Aber eine eigene Glocke wäre doch schön…

Nachdem 2016 ein erster Gegenbesuch in Kiel stattfand, war ein zweiter für 2020 fest geplant. Und dann kam Corona… Es wird dringend Zeit, dass die Partnerschaft mit persönlichen Kontakten belebt und gefestigt wird. Deswegen war der zweite Gegenbesuch für Juni 2024 geplant und die Flugkosten beim Kirchlichen Entwicklungsdienst der Nordkirche (KED) beantragt. Doch leider wurde er abgelehnt – zum einen, weil es zu viele Anträge gab, zum anderen war man von unserer Programmplanung nicht überzeugt. Zum nächstmöglichen Termin haben wir erneut einen Antrag gestellt, den wir sehr stark überarbeitet hatten. Doch zu unserer Überraschung wurde auch dieser abgelehnt. Damit ist ein Besuch aus Kimosonu in diesem Jahr nicht mehr möglich, weil es wegen der großen Vorlaufzeit frühestens im Dezember hätte sein können…. Man stelle sich vor: sonnenverwöhnte Tansanier im Dezember in Deutschland…. Die Enttäuschung auf beiden Seiten ist riesengroß!

Aber da gab es doch noch den Herzenswunsch nach einer Glocke in Ngabobo. Und die Geschwister bauen fest auf unseren Gott: die Betonpfeiler wurden mittlerweile mit weiterer Armierung versehen. Und siehe da, es gab wunderbare Fügungen: Wir konnten kurzfristig eine kleine Glocke von einem befreundeten Pastoren erwerben. Es gibt bei e-bay einen richtigen Markt für Glocken. Richtige Kirchenglocken sind sehr selten dabei und dann bewegen sich die Preise gleich im Tausender-Bereich. Aber wir konnten für 600 € eine alte Schiffsglocke aus Messing erwerben, sie ist rd. 13 kg schwer und hat jeweils einen Durchmesser und eine Höhe von 30 cm. Und die Fügungen gehen weiter: Anfang September sind zwei Schulleiter aus dem Nachbarort von Kimosonu hier in Bargteheide. Sie würden die Glocke in einem Koffer mit nach Hause nehmen und sie nach Ngabobo bringen.

Wir sind überglücklich, dass wir im 10. Jahr unserer Partnerschaft, wenn schon nicht unsere Geschwister hier empfangen können, doch aber eine „richtige“ Glocke zur Massai-Gemeinde auf die Reise bringen können. Halleluja! Oder wie die tansanischen Geschwister sagen würden: „Praise the LORD“.

Wir möchten unsere Freude darüber nicht nur mit euch teilen, sondern euch auch um finanzielle Unterstützung für diese Aktion bitten, um das „vorgeschossene“ Geld zu refinanzieren. Und – wir sammeln noch (kleine) Kuscheltiere für die Kinder in Ngabobo (etwas, was es dort nicht gibt, weil die Familien für solchen „Luxus“ zu arm sind). Die Kuscheltiere sollen die Glocke im Transportkoffer stoß sicher verpacken.

Am 8. September wird eine kleine Delegation der Partnerschaftsgruppe die Glocke nach Bargteheide bringen, um sie persönlich zu übergeben. Wir werden natürlich ausführlich davon berichten, wie die Glocke in Ngabobo aufgenommen wurde.

Eure finanzielle Unterstützung könnt ihr als Spende ans Gemeindekonto mit dem Stichwort „Finanzierung Glocke Ngabobo“ senden

Unsere Bankverbindung:
Apostel-Kirchengemeinde Kiel
IBAN DE98 5206 0410 1906 4634 01

Christoph für die Partnerschaftsgruppe

August 2024